1
00:00:07,095 --> 00:00:08,828
Melissa está muy emocionada.

2
00:00:17,838 --> 00:00:19,805
¡Oh, Dios mío! ¡Oh, Dios mío!

3
00:00:36,856 --> 00:00:40,795
- Mamá, ¿estoy gorda?
- No. No estás gorda.

4
00:00:43,729 --> 00:00:45,696
Creo que necesito una operación de nariz.

5
00:00:45,697 --> 00:00:47,131
¿Disculpe?

6
00:00:47,132 --> 00:00:49,967
¿Ves la propina?
Ellos pueden arreglar eso, ¿sabes?
Chloe Kane se hizo el suyo.

7
00:00:49,968 --> 00:00:51,505
¿A los 13? ¿Una operación de nariz?

8
00:00:51,506 --> 00:00:53,769
- Sí, quedará genial.
- Lacey, todavía estás creciendo.

9
00:00:53,770 --> 00:00:56,673
Además, eres perfecta tal como eres.
Sólo dale algo de tiempo.

10
00:00:56,674 --> 00:00:59,399
- Eso es lo que dicen todos los padres.
- Bueno, en este caso, es verdad.

11
00:00:59,400 --> 00:01:01,986
¿Sabes que?
Me siento mejor ahora. Gracias.

12
00:01:03,279 --> 00:01:06,149
Tengo que irme.
Esa es Cassie. Adiós mamá.

13
00:01:16,104 --> 00:01:19,742
Megan Caza.
Estaré ahí mismo.

14
00:01:32,040 --> 00:01:34,188
Bien, entonces dime exactamente
lo que pasó.

15
00:01:34,189 --> 00:01:36,110
Estaba en mi habitación preparándome,

16
00:01:36,111 --> 00:01:37,949
y luego escuché el grito.

17
00:01:37,950 --> 00:01:40,902
- ¿Y entonces qué pasó?
- Vine corriendo.

18
00:01:41,917 --> 00:01:45,519
- ¿Eres el padre de la novia?
- Sí.

19
00:01:45,520 --> 00:01:48,105
¿Dónde estabas cuando Melissa?
¿Se cayó del balcón?

20
00:01:48,690 --> 00:01:51,729
Estábamos... estábamos bajando las escaleras.
para unirse al resto de la fiesta de bodas.

21
00:01:54,096 --> 00:01:55,969
Buenas tardes, Pedro.
¿Qué tenemos?

22
00:01:55,970 --> 00:01:59,132
La futura novia recibió un cabezazo desde el balcón.
Podría ser un suicidio.

23
00:01:59,133 --> 00:02:01,567
Odio las bodas.

24
00:02:10,243 --> 00:02:14,313
- Bonito vestido.
- No es algo que esperaba ver.

25
00:02:14,314 --> 00:02:15,714
¿Quién es ella?

26
00:02:17,082 --> 00:02:19,851
Melissa Waxman, 26 años,
maestro de escuela.

27
00:02:19,852 --> 00:02:22,029
Bajó un poco antes de las 2:00.

28
00:02:22,030 --> 00:02:24,785
Parecen múltiples lesiones traumáticas.

29
00:02:24,786 --> 00:02:30,543
consistente con una caída de alto nivel,
incluido un traumatismo craneoencefálico cerrado masivo.